ドイツから日本へ RIMOWA並行輸入 担当者奮闘日記

ドイツからRIMOWA リモワ(リモア)スーツケースを並行輸入し格安販売する、兵庫県の株式会社シーズカンパニー。 最安値を目指し日夜奮闘する一人のスタッフの奮闘記です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

RIMOWA TOPAS TITANUM 945.73 トパーズチタニウム84L 10万円でセール開始!!

9457301.jpg


☆ RIMOWA ドイツ倉庫移転40%OFF!! セール開始☆

☆驚きの価格&送料無料!!☆

RIMOWA TOPAS TITANUM 945.73  限定数限り★早い者勝ち

【ネット最安値】でセール致します!!

秋~冬のご旅行シーズンにお使い下さい♪♪




RIMOWA社の人気トップモデルTOPAS トパーズ チタニュウムです♪

ドイツ本国での名称は「RIMOWA TOPAS TITANIUM」です(最近は日本でも)

カバンフロント部分に収納式サブベルトフックを装備♪

ネームタグ(ブラウン)が付属します。

荷物の増減に合わせてマジックテープで調整可能な

投げ込み式ディバインダーが採用されています。

機内持ち込みサイズにもTSAロック装備♪



外観もとても高級感に溢れ、他では見られないまさにプレミアムな素敵な色合いです。

ぜひお手元でお確かめ下さいませ!!


(^J^)ドイツ本国で2012年~2013年に生産されたモデルです(^J^)



※詳しくは下記をクリックして商品ページへ!!※

コチラをクリック!


現地価格より安いのですのでオススメかと
私は思いますよ~♪



スポンサーサイト
  1. 2014/10/28(火) 13:39:17|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

TSA付き3連ロックは完売致しました!!

【お知らせ】

TSA付き3連ロックは完売致しました!!
沢山のお問い合わせ、ご購入を
ありがとうございました。


400RIMOWATSALOCK.jpg 400RIMOWATSALOCK.jpg

テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2014/02/11(火) 18:00:21|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

<秋季休業のお知らせ>

fGerman.jpg


< 秋季休業のお知らせ >

誠に勝手ながら、9月27日より
10月10日まで、秋季休業
となります。

上記期間は、商品の発送・メール対応
その他すべての業務もお休みとなります。

ご不便をおかけしますが、どうぞ宜しく
お願い申し上げます。

平成25年9月26日
株式会社シーズカンパニー スタッフ一同


テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2013/09/26(木) 15:21:11|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

TSA3連ロック(シルバー)完売しましたー♪

9月26日追記:本日、シルバーの3連ロック完売しました!!
現在、TOPAS GOLD用の3連ロックが約8個のみの在庫となっています。
在庫が無くなり次第に販売を終了致します。またお名前連絡先無しでの
ご質問には、返答致しません事を、予めご了承下さいませ。
最後に弊社では、取り付け作業等やフィッティングの可否等の
アドバイスは一切しておりません。お客様の自己責任でお願いします。



8月9日追記:TSA用受け金具が入荷しました!
現在、シルバーの3連ロックが約20個、
TOPAS GOLD用の3連ロックが約20個のみの在庫となっています。
在庫が無くなり次第に販売を終了致します。またお名前連絡先無しでの
ご質問には、返答致しません事を、予めご了承下さいませ。
最後に弊社では、取り付け作業等やフィッティングの可否等の
アドバイスは一切しておりません。お客様の自己責任でお願いします。


TSA付き3連ロック+受け金具セットのお問い合わせは、
下記「TSAロックお問い合わせはコチラ」をクリックして
お問い合わせフォームにご記入下さいませ。
「TSAロックお問い合わせはコチラ」


resisedRIMOWATSALOCK.jpg resisedRIMOWATSALOCK01.jpg

みなさま、お久しぶりですー♪

ご無沙汰している間に、ビッグニュースが飛び込んでまいりました。

以前、
「お客様から「TSAロック換装奮闘記♪」が届きました」という記事を
4年前に書かせていただきました。しかし、今なお記事を読んで問合わせを
してこられるお客様が後をたちませんでした。

該当の記事にも有ります通り、1番の問題は、「TSA有りロック」と
「TSA無しロック」では、ロックの受け金具が違う点でした。
過去に換装された方は、受け金具を自作されて装着しましたが、
私を含めて、一般の人間にとって、高いハードルでした。

前置きが長くなりましたが・・・、
今回、一人のお客さんが、精密機械設計業をされており、
なんと自分用を製作するついでに、50個余分に製作して下さいました。
しかも、アルミ削り出しにブラックアルマイト加工をした逸品です。

もし、ご興味のある方は、どうぞお気軽にお問合わせ下さいませ。
また、画像のTSA付き3連ロックは、シルバー・ゴールド合わせて
約50個ほど在庫がございます。

但し、装着の作業、装着方法等は、お客様の責任において
チャレンジして下さい。
現時点で、旧型TOPAS932.63のセンターロックを、
TSA付き3連ロックへ交換は確認済み。
また、TSA付き3連ロック装備のSILVER INTEGRAL923.77の
純正受け金具を外し、今回の金具を装着して動作も確認済みです。

在庫が無くなり次第に、販売終了の予定となります。


400RIMOWATSALOCK.jpg

400RIMOWATSALOCK01.jpg

400RIMOWATSALOCK2.jpg



テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2013/08/08(木) 19:01:01|
  2. RIMOWA TSAロック
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

【緊急告知】弊社名を語るRIMOWA通販サイトに関しまして

【緊急告知】

「RIMOWAダイレクト通販」なるサイトで
RIMOWAを購入した方から
「商品が届かない!」「入金後に連絡が途絶えた!」

ご連絡が届きました。併せて管轄の警察署から
詐欺の疑い有りと連絡が有った模様です。


「RIMOWAダイレクト通販」なるサイトの
「特定商取引法の表示」は、下記画像の様に、

ショップ名
素敵な商品を世界から厳選直輸入&
販売ショップ シーズカンパニー

販売業者
株式会社 シーズカンパニー
販売責任者
下田 春奈
所在地
兵庫県 三木市 緑が丘町東 2-8-12
メールアドレス
each_rimowa@yahoo.co.jp
ホームページ
http://www.each-rimowa.com
となっており、弊社と全く同じ社名に
酷似した住所・・・になっていますが、
弊社とは、全く関係ございません!!


該当の住所を訪問しましたら近所の民家でした。

「RIMOWAダイレクト通販」なるサイトと、
弊社株式会社シーズカンパニーは、一切関係が無い事を
急ぎ、当ブログにてお知らせ致します!!!


最近消費者センターさん等から弊社へ寄せられる情報で多いのが、
通販サイトで注文を集めてからドイツへ発注するネット業者トラブル!
「品物が数か月届かない」「届いたら破損していた」等など・・。
弊社が販売するRIMOWAは、全て弊社在庫の商品のみです。
海外からの取り寄せや、海外からお客様への直接発送等は、
過去にも、これからも一切致しません。
何故なら、RIMOWAの供給事情が非常に不安定な事を、
我々は過去10年間で嫌と言う程に学んできたからです。


最後にもう一度書かせて頂きます!!!!
「RIMOWAダイレクト通販」なるサイトと、
弊社、株式会社シーズカンパニーは、
一切関係がございません。
本日、弊社を管轄する三木警察署に、
当該に付きまして届け出をする予定です。


どうぞ皆様、くれぐれも海外発送ショップや
実店舗の無い、通販会社には気を付けて下さいませ。

株式会社シーズカンパニー 代表登山道夫

追記:8月2日午前に「兵庫県警サイバー犯罪課」へ通報致しました。
   被害者さんの管轄の警視庁と連携して対策頂けるそうです。
   新たな被害者が増えない事を心より願います。



fsagisite


  1. 2013/08/02(金) 10:50:40|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

旧い RIMOWA リモワを、TSA付3連ロックへ♪ 受け金具の巻

8月1日追記:TSA用受け金具の在庫が無くなりました。
受け金具の追加製作を急ぎ依頼する予定です。
よって、下記の販売は一時打ち切らせて頂きます。
また、受け金具が届きましたら、当ブログで告知する予定です。


resisedRIMOWATSALOCK.jpg resisedRIMOWATSALOCK01.jpg

みなさま、お久しぶりですー♪

ご無沙汰している間に、ビッグニュースが飛び込んでまいりました。

以前、
「お客様から「TSAロック換装奮闘記♪」が届きました」という記事を
4年前に書かせていただきました。しかし、今なお記事を読んで問合わせを
してこられるお客様が後をたちませんでした。

該当の記事にも有ります通り、1番の問題は、「TSA有りロック」と
「TSA無しロック」では、ロックの受け金具が違う点でした。
過去に換装された方は、受け金具を自作されて装着しましたが、
私を含めて、一般の人間にとって、高いハードルでした。

前置きが長くなりましたが・・・、
今回、一人のお客さんが、精密機械設計業をされており、
なんと自分用を製作するついでに、50個余分に製作して下さいました。
しかも、アルミ削り出しにブラックアルマイト加工をした逸品です。

もし、ご興味のある方は、どうぞお気軽にお問合わせ下さいませ。
また、画像のTSA付き3連ロックは、シルバー・ゴールド合わせて
約50個ほど在庫がございます。

但し、装着の作業、装着方法等は、お客様の責任において
チャレンジして下さい。
現時点で、旧型TOPAS932.63のセンターロックを、
TSA付き3連ロックへ交換は確認済み。
また、TSA付き3連ロック装備のSILVER INTEGRAL923.77の
純正受け金具を外し、今回の金具を装着して動作も確認済みです。

在庫が無くなり次第に、販売終了の予定となります。


400RIMOWATSALOCK.jpg

400RIMOWATSALOCK01.jpg

400RIMOWATSALOCK2.jpg







テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2013/03/11(月) 12:18:40|
  2. RIMOWA TSAロック
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

新年 明けまして おめでとうございます♪

HAPPY NEW YEAR 2013 WALLPAPER xnys6

HAPPY NEW YEAR 2013!!

皆様にとって、素晴らしい1年になりますよう

スタッフ一同、心よりお祈り申し上げます。


新年の営業は、1月3日に一度発送日を設けました。

その後は、1月7日からの営業となります。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

株式会社シーズカンパニー スタッフ一同


テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2013/01/01(火) 09:02:04|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

少量ですがRIMOWA & Lufthansa RIMOWAが入荷しました♪

midium2midium2P1050785.jpg

midium28995801.jpg

本当に少量ですが、ヨーロッパからRIMOWA &
Lufthansa RIMOWAが入荷しました♪

ご興味のある方は、弊社ウェブサイトをご参照下さいませ。


SEAZ COMPANY RIMOWA WEB SITE


テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2012/12/18(火) 14:59:58|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

RIMOWA TOPAS TITAN入荷記念! 冬のセール開始いたします♪


midium2midium2P1050785.jpg

9457301.jpg


☆ 冬の限定セールのお知らせです♪ ☆

先日待望のRIMOWAが入荷しました♪

が、梱包外箱にダメージが有るモノが混じってました!
内部のRIMOWAスーツケース自体には
モチロン全く問題は有りません!

そこで、これらの梱包外箱ダメージ品を、
最安値でセールしたいと思います♪
RIMOWAの中で、人気の2モデルですよー♪


RIMOWA 安心の新規格SIZE! 73サイズ!!
そして不動の機内持ち込み2輪52サイズ!!


2012年製造人気ナンバー1&2モデル
 RIMOWA TOPAS TITANUM♪


RIMOWA TOPAS TITANUM 945.73&944.52♪
(昨年までの名称は、TOPAS PREMIUM)


冬のご旅行用に最高級モデルを!
リモワ トパーズ チタンを、お試し下さい♪



☆ ↓ セールは、下の商品名をクリック♪ ↓☆

RIMOWA TOPAS TITANUM冬のセールサイト♪




テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2012/12/01(土) 17:55:55|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5

夏の限定セール開始です♪ RIMOWA TOPAS TITANUM 945.73

9457301.jpg


☆ 夏の限定セールのお知らせです♪ ☆

ご要望にお応えして、夏のセールを開始します!

RIMOWA 安心の新規格SIZE! 73サイズ!!

2012年製造人気ナンバー1モデル
 RIMOWA TOPAS TITANUM♪


RIMOWA TOPAS TITANUM 945.73
(昨年までの名称は、TOPAS PREMIUM)


10個が新入荷しましたので、限定10個をセール♪

夏のご旅行用に最高級モデルを!
リモワ トパーズ チタンを、お試し下さい♪



☆ ↓ セールは、下の商品名をクリック♪ ↓☆

RIMOWA TOPAS TITANUM 945.73 セールサイト♪


※ セール対象は、10個のみですので、売切れの際は、ご容赦下さいませ。


※追記
☆早々の「完売御礼」申し上げます☆

テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2012/07/09(月) 13:43:10|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ルフトハンザ リモワ エレガンス・コレクションは、可愛いですね♪

midium28995801.jpg

midium28995902.jpg

おはようございます♪

久しぶりに、RIMOWAの商品撮影をしていく中、
Lufthansa RIMOWAのElegance Collectionって、
本当に綺麗だな~って、あらためて思いました♪

レッドもチョコ・ブラウンも、使うのが勿体無い位に
お洒落な雰囲気を醸し出してます。
リモワ リンボ RIMOWA LIMBOシリーズも大好きですが、
更に角の金具・車輪カバー・ロック等の色使いが、
シャンパンゴールドになる事によって、高級感溢れてます♪


残念ながら、今回は2個ずつのみの入荷ですが、
お母様や奥様へのプレゼントに本当にオススメですよ!



話は変わりますが、先月末から今月初めまで、
出張で、ドイツ・ベルギーに行ってきました♪

新しくお気に入りの小さな町を見つけましたよ!
モンシャウ(Monschau)って言う、素敵な街です。
ベルギーとドイツの国境近くに有りました。
下手な写真ですが、写真を貼っておきますね♪
 

midium2IMG_4349.jpg

  1. 2012/06/23(土) 08:18:44|
  2. ルフトハンザ RIMOWA
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Lufthansa RIMOWA PRIVATE JETを商品アップしていて・・ビックリ!

midium29428901.jpg


本日、少数入荷したばかりのLufthansa RIMOWAを撮影し
ホームページに画像をアップしていましたらお客様からお電話が!


「シーズさん、説明文章が、無断転載されてますよー」

他社さんの説明文章を参考にする事は、良く有る話ですので・・
その様な類のモノかと思い、紹介いただいたサイトを拝見しますと・・・


驚愕!

なんと、ソコには・・見慣れた文章が並んでおりました!


********************************************************************
(某店の商品説明)
ルフトハンザリモワ プライベートジェットシリーズです。
ボディは、通常RIMOWAモデルの中で最高級モデルで有る 補強フレーム入りの、
Silver Integralシリーズを使用しています。
また外観は、高級感溢れるシャンパンゴールド色の特別カラーを配し、
より一層、所有する喜びを感じさせる、素晴らしい最高級モデルです。
勿論、ルフトハンザマークのワンポイントエンブレムも光ってます♪
感じるテーマはズバリ「エグゼクティブ」!
ワンランクもツーランクも上の質感と外観で、 他のシリーズと一線を画す一級品!
内装も高級感に溢れる特製ディバインダー。 もちろん新型タイプの「TSAロック」付き!
伸縮ハンドルはシックな印象のスタンダードタイプ!
世界のどこに連れて行っても認められるステイタスをお約束します

**********************************************************************

(弊社サイトの商品説明)
ルフトハンザリモワ プライベートジェットシリーズは、
ボディは、通常RIMOWAモデルの中で最高級モデルで有る補強フレーム入りの、
Silver Integralシリーズを使用しています。
また外観は、高級感溢れるシャンパンゴールド色の特別カラーを配し、
より一層、所有する喜びを感じさせる、素晴らしい最高級モデルです。
勿論、ルフトハンザマークのワンポイントエンブレムも光ってます♪

感じるテーマはズバリ「エグゼクティブ」!
ワンランクもツーランクも上の質感と外観で、他のシリーズと一線を画す一級品!
内装も高級感に溢れる特製ディバインダー。
もちろん新型タイプの「TSAロック」付き!伸縮ハンドルはシックな印象のスタンダードタイプ!
世界のどこに連れて行っても認められるステイタスをお約束します♪

************************************************************************


midium2TASYASITE.jpg


ちなみに、上記商品説明は、コピーライターさんに発注し
相応の金額をお支払いした文章です。
この文章転載が、違反になるのか否か?は、
これから、コピーライターさんと相談致します。





  1. 2012/06/21(木) 18:24:04|
  2. リモワ日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

2012年製造MODEL 少量ですが入荷しました♪

midium2midium2P1050785.jpg

皆様、大変ご無沙汰しております♪

さて、本当に少量では有りますが・・・、
2012年製造MODELを中心に、
RIMOWA & Lufthansa RIMOWAが入荷しました。

入荷しましたモデルは下記の通りです。

RIMOWA TOPAS 932.63
RIMOWA TOPAS 932.70
RIMOWA TOPAS 932.73

RIMOWA TOPAS TITANUM 944.52
RIMOWA TOPAS TITANUM 945.73

RIMOWA CLASSIC FRIGHT 976.52

LUFTHANSA RIMOWA Alu collection Bordtrolley(52サイズ)
LUFTHANSA RIMOWA Alu collection Multiwheel XL (70サイズ)
LUFTHANSA RIMOWA Alu collection Multiwheel XL+(73サイズ)
LUFTHANSA RIMOWA private jet bordtrolley (52サイズ)
LUFTHANSA RIMOWA private jet multiwheel xl (70サイズ)
LUFTHANSA RIMOWA private jet multiweel xl+ (73サイズ)
LUFTHANSA RIMOWA private jet multiwheel l (63サイズ)
LUFTHANSA RIMOWA elegance collection multi xl+ red (73サイズ)
LUFTHANSA RIMOWA elegance collection multi xl+ choco(73サイズ)


まだまだ、検品等をしなければなりませんので、
HPには、検品や撮影が終了次第に順次アップの予定です。


商品の在庫及び価格のお問い合わせは、
↓下記をクリックして、お問合せ下さいませ♪↓


商品に関するお問合せフォームへ(クリック)




テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2012/06/16(土) 15:09:18|
  2. リモワ日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2010年モデル RIMOWA 在庫処分品をアップしました♪

923701KONI.jpg 932631KONI.jpg

< 海外倉庫の在庫品が日本へ到着!>

ドイツ倉庫から2010年モデルが出てきました♪

RIMOWA SILVER INTEGRAL 923.70 4輪

RIMOWA SILVER INTEGRAL 923.77 4輪


RIMOWA TOPAS 932.63 4輪

↑ 上記モデル名をクリックして、

商品をご確認下さいませ♪


少量ですので、売り切れの際はご容赦下さいませ!

※(注意)2010年モデルですので、RIMOWAマークが

商品画像の位置に有ります。

現在最新モデルは、子荷物フックの位置に

RIMOWAマークが付いているとの事です。



テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2012/01/15(日) 11:09:01|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

謹賀新年! 本年も宜しくお願い申し上げます♪

A HAPPY NEW YEAR 2012

midium2DSCF8740.jpg

謹賀新年

旧年中は、大変お世話になりました。

2012年は、更に進化を遂げるべく、

スタッフ一同、頑張って行く所存です。

本年も、ご愛顧をお願い申し上げます。

平成24年元旦 シーズカンパニースタッフ一同


※年始は、1月5日からの営業となります!

  1. 2012/01/01(日) 00:00:01|
  2. リモワ日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

RIMOWAアクセサリー 入荷しました♪

midium2IMG_2061.jpg


こんばんは! 今日はRIMOWAアクセサリー入荷のお知らせです♪

ドイツ倉庫に保管していた、過去に積み忘れていたディバイダー等を

今回到着のコンテナへ一気に載せて、無事にお店へ到着しました。

52・63・70・77サイズの各色投げ込み式ディバイダー(間仕切り)

63・70・77サイズの各色ガーメントバッグ式ディバイダー(間仕切り)

各色のトラベルポーチなど等です。(上のお写真は、棚に整理し終わった所です)

特筆すべきは、クラシックフライト用の、ガーメントバッグ式ディバイダー(ベージュ)

や、シックなブラウンカラーのガーメントバッグ式ディバイダーが各サイズ入荷した事です。

まだ、HPに新入荷商品を全てアップ出来ていませんが、お気軽にメールでお問合せ下さいませ。

また、残念ながら Lufthansa RIMOWAや、RIMOWA等の通常スーツケースの入荷予定が

現在全く立っておりません。そのウチに大きな動きがございましたらお知らせしますね。

RIMOWAアクセサリーも在庫が無くなり次第に販売終了の予定ですので、お早めに♪


☆ RIMOWA アクセサリーはコチラをクリック!☆


midium2Z1R 1000MK2


上の画像は、RIMOWA達と一緒にコンテナに載って日本へ里帰りしたバイク達です♪

現在、2ヶ月に1本の割合で、ヨーロッパ&アメリカからバイク満載のコンテナが到着します。

RIMOWAスーツケースを積みませんので、その点は寂しいですが、大忙しの毎日です。

また何かニュースが有りましたら、ブログ更新しますので、また覗いてみて下さいね!



テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2011/10/24(月) 20:39:07|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Lufthansa RIMOWA PRIVATE JET 63サイズ アウトレット品はいかが?

PJ6301A.jpg

※10月24日追記:下記商品、完売いたしました!

みなさま、大変ご無沙汰しております!

今日は、Lufthansa RIMOWA プライベートジェット

(L)63サイズ4輪タイプのアウトレット品を

ご紹介いたします♪ もちろん新品・未使用です。

輸送時に、荷物固定ベルトに圧迫されて、角が

凹んでしまったRIMOWAを、専門業者さんで修理して

叩き出してもらったのが、アウトレットの理由です。


midium2hekomisyuufuku2.jpg

midium2hekomisyuufuku.jpg

上の2枚のお写真をご覧下さいませ。

裏からアルミを叩いた跡が白くなっていますが、

(アルミを叩くと白くなるそうです)

私の感覚では、とても綺麗に修復されています。

もちろんアウトレット価格ですので、ご興味が

有る方は、↓をクリックしてご確認下さいませ。


Lufthansa RIMOWA PRIVATE JET 63サイズ アウトレット品

現物確認・お問合せ大歓迎です!お気軽にご検討下さいませ♪

テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2011/10/13(木) 15:23:08|
  2. ルフトハンザ RIMOWA
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

☆ 春季休業の御知らせ ☆

4月12日(火)~4月17日(日)

誠に勝手ながら、上記期間中は春季休業となります。

皆さま、こんにちは!
突然で申し訳ありませんが、急遽海外へ出張する事となりました。
今回は、現地4日間の強行スケジュールとなります♪

また、皆さまに良いニュースをお伝え出来る様に、
スタッフ一同、頑張ってきまーす!

春季休業中は、電話応対・メールでの返答、賞品発送など等、
一切の業務もお休みとなります事を、ご容赦下さいませ。

           シーズカンパニー スタッフ一同 



  1. 2011/04/08(金) 15:40:14|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

 <商品到着遅延のお知らせ>

<商品到着遅延のお知らせ>


東日本大震災による交通網混乱の影響により、

弊社から東日本へ発送させて戴きました商品の到着が、

大幅に遅延しており、大変申し訳ありません。

現在、通常なら翌日に到着する東京・神奈川方面でさえ、

約3日間後の到着となっております。

しかし、西日本全域より、被災された東日本全域へ

生活必需品などの援助物資、救援隊の派遣など々、

現在最優先されるべき物流が一番大事かと思います。

どうか皆さまの暖かいご理解と、御容赦を頂戴したくお願い申し上げます。

一人でも多くの被災地域の方と、皆さまの大切な方々が、

どうかご無事で有りますように。。。


シーズカンパニー スタッフ一同






テーマ:RIMOWA リモワ リモア スーツケース - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2011/03/14(月) 19:14:15|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

1人でも多くの命が救われますように・・

3月12日に東北地方を中心に起こった未曾有のM9大地震と津波・・

連日メディアから流れてくる光景には、ただただ驚くばかりです。

16年前の弊社創業時に、阪神淡路大震災を創業地神戸で経験した私共。

何か、例え小さな力と言えど、お役に立てる事は無いのか?と、

連日の報道を前に、深く考え込んでいる次第です。

また、被災地にご親戚、知人等のある方のご心痛は余りあるものと思います。

どうか、1人でも多くの命が救われます様にと、切に願っております。

現在もなお、救助を待たれている方、避難所で心細い日々を送っておられる方、

本当に月並みな言葉で恥ずかしい限りですが、頑張って下さい!!

人間は強いです、そして優しく美しい生き物だと、先の大震災で私は知りました。

1日も早く、ご家族が再会され、復旧が進み、1人でも多くの命が救われますように。

心より、お悔やみとお見舞い申し上げます。




SEAZ COMPANY ホームページ♪




  1. 2011/03/14(月) 10:48:48|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。